TJUVHOLMEN "KISS AND SAIL"

Nå sitter vi her på Tjuvholmen og nyter solen og en kaffe! Sommerferien planlegges, og vi snakker om hvordan alt blir forandret fra høsten av! Men nå nyter vi Norge og lukten av sommer! Saltvann, måker, båter som kruser forbi, og solen som varmer.

Håper alle har hatt en deilig påske!

Ikke noe nytt på utvekslingsfronten, neste er informasjonsmøter 7. og 10. mai!

Jessica og Helene x x

AVREISEDATO

Nå har jeg mottatt 2. informasjonsbrev fra Aspect, og jeg har fått avreisedato! Alle England studentene drar fredag 26. august, og skal tilbringe helgen sammen i London! Det blir spennende! Alt blir så mye mer virkelig når man har en dato å forholde seg til, nå kan jeg begynne å telle ned!

På skolene i England er det vanlig med skoleuniform helt opp til Sixth Form, som er det trinnet jeg skal gå på, og som for meg skal tilsvare 2. klasse på videregående, og som er forberedelse til universitetet for de engelske studentene. Allikevel har de flere steder strenge dress codes som må følges, så det blir spennende å se om skolen jeg skal gå på har det. Hvis det er like strengt som på bildene under tror jeg nok ikke det er så mye av klærne jeg går med her hjemme som kan brukes! Jeg fant de på hjemmesiden til en skole noen venner av meg skal gå på. Det blir nok en utfordring å finne klær som faktisk er fine men som allikevel passer inn i dress code, men jeg synes det allikevel høres ganske morsomt ut!

Ellers er det ingenting nytt, har sett at det er ganske mange som har fått vertsfamilier allerede, men tror det kan ta litt tid før jeg får min, siden jeg egentlig hadde håpet på å finne en vertsfamilie selv. Men sånn som det er nå ser det ikke ut som at det går allikevel.

Helene x x

PLEASE DON'T LEAVE

Well, I have to.

Not because someone is making me leave, I’ve got the opportunity to do nearly anything I fancy doing, however this is something I need to do for myself.

You know how you get taught all your life to be yourself and find yourself? Well, this is me. I need to travel and experience new things, otherwise I feel like I am being held back. This is my way of living my life to the fullest. It sounds a little cliché, and it probably is. But people keep telling me to stay home, so I need to tell them this.

I want to live life as long as I’ve got the opportunity to do so. I’ve learned that you never know what you are going to expect in life. Suddenly things change, some things for the better other things for the worse. Why not live in the moment and do what you feel like doing right now? That’s why I have to leave. In the beginning it will be tough, because I am leaving people I love, my family and friends. However, it will be much easier to leave if I know that they support me and that they will be there when I come back, which I know they will.

I might have made the post a little dramatic, I am only going away for one year, it’s not like I am gone forever (at least that’s not the plan…) But for me it is a big step in life, so why not make a big thing out of it?

As I was writing this post, I kept on thinking about a famous quote from Forest Gump (a wonderful movie) “life’s like a box of chocolate, you never know what you are going to get”. Isn’t that a lovely quote?

By the way, I haven’t got a hostfamily yet, still waiting. I will let you know as soon as I get one! Stay tuned.

Jessica x

LIFE IS EITHER A DARING ADVENTURE OR NOTHING

..sa Helen Keller. Jeg trenger verken å lære meg ett helt nytt språk (heldigvis, er ikke like god som Jessica i fremmedspråk!) eller tilpasse meg en kultur som er helt annerledes enn den norske, som Jessica må, men allikevel kommer det nok til å bli en stor forandring for meg å komme til England, og det er mye å forberede seg på! Jeg ble nesten redd da jeg fikk bunken med søknadspapirene sendt hjem i posten, og det tok lang tid å fylle den ut! Skolen måtte fylle ut noen papirer, fastlegen min fylte ut noen papirer, helsestasjonen fylte ut noen papirer, mamma og pappa fylte ut noen papirer, og jeg fylte ut mange papirer! Nå er jeg heldigvis ferdig med det skriftlige, og tok min 2. Hepatitt A + B vaksine i dag. Neste dose er om 5 måneder, som betyr at jeg må ta den i England. Skal kanskje skaffe vertsfamilie selv, men hvis det ikke går er det bare å vente til Speak har funnet en familie til meg.

Jeg er sikker på at jeg kommer til å lære masse dette året, og det kommer til å bli veldig spennende! Tenker mye på hvor tøff jeg synes jeg selv er, men så tenker jeg på Jessie, og hun er tøff hun! Jeg trodde henne nesten ikke første gang jeg hørte om Brasil-planene hennes, så jeg er kjempeglad og stolt av henne for at hun tør å gjennomføre dem, for hun kommer til å få det helt fantastisk, og kommer til å lære så utrolig mye! Det handler bare om å tørre, og jeg tror man kommer til å få veldig mye igjen for å være utvekslingsstudent, uansett hvor i verden man bestemmer seg for å reise!

Helene x x

TUDO BEM COM VOCE?

Tudo bem com voce? er Portugisisk for: Hvordan har du det? Og er en av mange ting jeg har lært meg å si på Portugisisk! (For de spesielt intereserte så uttaler man Tudo bem com voce slik: “tutto beng ko voose”).

Jeg har vært på mitt første språkkurs! Med det første synes jeg det var veldig vanskelig å uttale ordene riktig, ettersom bokstavene byttet “lyd” etter hvor de stod i setningen, for eksempel ble R’en i Radio til H og O’en i Radio til U! Men som min fantastiske lærer sa, så er det noe man lærer seg fort og når man først har lært de forskjellige uttalene på ordene blir resten lett (håper jeg virkelig..)!

Tenkte kanskje å tilføye at jeg ikke kunne/kan noe portugisisk fra før av og jeg skal gå på en Portugisisk skole i Brasil, dermed er det lurt å starte med språket tidelig. Fysikk, kjemi og biologi på et ukjent språk er ikke bare bare! Men det skal nok gå bra. Så til dere som vurderer og reise til et land med et ukjent språk: gjør det! Dere for mye igjen for det, det er jeg sikker på.

Jessica x x

WELCOME / BEM-VINDO

I juli/august reiser vi ut i verden, Jessica til eksotiske Brasil, og Helene til tradisjonsrike England. Ingen av oss har fått vertsfamilier enda, men Jessica kommer til å bo i en by nord i Brasil, og Helene ca en times radius fra London. Uansett gleder vi oss kjempemye! Det kommer til å bli en veldig spennende opplevelse, og vi har startet denne bloggen så venner og familie hjemme i Norge, og andre blivende utvekslingsstudenter kan følge med på vår hverdag.

Har dere noen spørsmål er det bare å legge igjen en kommentar eller sende oss en email på 2girls2worlds@gmail.com.

Klemmer fra Jessica og Helene x x