LIFE IS EITHER A DARING ADVENTURE OR NOTHING

..sa Helen Keller. Jeg trenger verken å lære meg ett helt nytt språk (heldigvis, er ikke like god som Jessica i fremmedspråk!) eller tilpasse meg en kultur som er helt annerledes enn den norske, som Jessica må, men allikevel kommer det nok til å bli en stor forandring for meg å komme til England, og det er mye å forberede seg på! Jeg ble nesten redd da jeg fikk bunken med søknadspapirene sendt hjem i posten, og det tok lang tid å fylle den ut! Skolen måtte fylle ut noen papirer, fastlegen min fylte ut noen papirer, helsestasjonen fylte ut noen papirer, mamma og pappa fylte ut noen papirer, og jeg fylte ut mange papirer! Nå er jeg heldigvis ferdig med det skriftlige, og tok min 2. Hepatitt A + B vaksine i dag. Neste dose er om 5 måneder, som betyr at jeg må ta den i England. Skal kanskje skaffe vertsfamilie selv, men hvis det ikke går er det bare å vente til Speak har funnet en familie til meg.

Jeg er sikker på at jeg kommer til å lære masse dette året, og det kommer til å bli veldig spennende! Tenker mye på hvor tøff jeg synes jeg selv er, men så tenker jeg på Jessie, og hun er tøff hun! Jeg trodde henne nesten ikke første gang jeg hørte om Brasil-planene hennes, så jeg er kjempeglad og stolt av henne for at hun tør å gjennomføre dem, for hun kommer til å få det helt fantastisk, og kommer til å lære så utrolig mye! Det handler bare om å tørre, og jeg tror man kommer til å få veldig mye igjen for å være utvekslingsstudent, uansett hvor i verden man bestemmer seg for å reise!

Helene x x

TUDO BEM COM VOCE?

Tudo bem com voce? er Portugisisk for: Hvordan har du det? Og er en av mange ting jeg har lært meg å si på Portugisisk! (For de spesielt intereserte så uttaler man Tudo bem com voce slik: “tutto beng ko voose”).

Jeg har vært på mitt første språkkurs! Med det første synes jeg det var veldig vanskelig å uttale ordene riktig, ettersom bokstavene byttet “lyd” etter hvor de stod i setningen, for eksempel ble R’en i Radio til H og O’en i Radio til U! Men som min fantastiske lærer sa, så er det noe man lærer seg fort og når man først har lært de forskjellige uttalene på ordene blir resten lett (håper jeg virkelig..)!

Tenkte kanskje å tilføye at jeg ikke kunne/kan noe portugisisk fra før av og jeg skal gå på en Portugisisk skole i Brasil, dermed er det lurt å starte med språket tidelig. Fysikk, kjemi og biologi på et ukjent språk er ikke bare bare! Men det skal nok gå bra. Så til dere som vurderer og reise til et land med et ukjent språk: gjør det! Dere for mye igjen for det, det er jeg sikker på.

Jessica x x

WELCOME / BEM-VINDO

I juli/august reiser vi ut i verden, Jessica til eksotiske Brasil, og Helene til tradisjonsrike England. Ingen av oss har fått vertsfamilier enda, men Jessica kommer til å bo i en by nord i Brasil, og Helene ca en times radius fra London. Uansett gleder vi oss kjempemye! Det kommer til å bli en veldig spennende opplevelse, og vi har startet denne bloggen så venner og familie hjemme i Norge, og andre blivende utvekslingsstudenter kan følge med på vår hverdag.

Har dere noen spørsmål er det bare å legge igjen en kommentar eller sende oss en email på 2girls2worlds@gmail.com.

Klemmer fra Jessica og Helene x x