YOU KNOW YOU HAVE BEEN IN THE UK TOO LONG WHEN

- Du sier "sorry" uten å ha gjort noe galt
- Vannet i springen smaker vann
- Det lysest brødet du spiste i Norge har blitt grovt
- Du ikke har noen problemer med å krysse veien (og tør å gå over selv om det ikke er  zebra crossings der)
- Du vet akkurat hvordan du vil ha din cuppa (cup of tea), og en dag uten er krise
- Du aldri forlater huset uten paraply og solbriller
- Du finner dyre ting igjen
- Du aldri glemmer å si takk til sjåføren når du går av bussen
- Du sender stygge blikk til folk som sniker i køen
- Du sier "cheers" ikke "thank you"
- Du har glemt hvordan man åpner dører
- Du har tatt deg selv i å si "OMG that's just bloody rude!!"
- Du faktisk responderer når fremmede kaller deg dear, love, hun og darling
- Du har skjønt at du enten må vaske hendene i glovarmt, eller iskaldt vann
- Du ikke blir overrasket over å se at halvparten av jentene på skolen går i ballerina sko i januar
- Du tar det som en selvfølge å kunne sykle året rundt
- Du våkner opp og ser at 2 cm sne har lagt seg på bakken og lurer på om skolen er stengt
- Du er vant til at den som sitter vedsiden av deg på skolen luktet self-tan
- Barna i skoleuniform ikke lenger er søte
- Du har spist mer kylling enn poteter de siste månedene
- Du har sluttet å telle Mini Coopers (da jeg så 24 på vei til skolen)
- Du har fått røykepause i en mattetime på 60 minutter med elever som er yngre enn deg
- Du blir overrasket når en 5-åring kommer syklende med hjelm
- Du ikke roper "squirrel" hver gang du ser et ekorn (ser minst to om dagen)
- Du skriver Torsdag med stor T
- Du ikke er sarkastisk i det hele tatt
- Du har vært helt ute av samtalen fordi du ikke har sett gårsdagens såpeoperaer EastEnders
- Du synes det ser rart ut med hull i myntene
- Du har fått stor respekt for Queen Elisabeth
- Du har sett noen ringe fra en rød telefonboks
- Du irriterer deg over amerikanske skrivemåter som color, center og organize, det er colour, centre og organise!
- Du har hatt utallige samtaler om været
- Du legger merke til når huset du besøker ikke har vegg-til-vegg teppe
- Du ikke lenger kommenterer at vennene dine kjøper chips/godteri/kake i lunchen
- Du har blitt klassifisert som posh (eller chav)
- Du ikke ser rart på folk som sprayer seg med deodorant i offentligheten lengre
- Du vet forskjellen mellom England, Great Britain, the UK og the British Isles
- Du har sluttet å irritere deg over at jevnaldrene har foundation skjolder
- Du bruker ordene lush, wicked og rubbish
- Du hver morgen setter håret opp i en dott midt på hodet
- Du klarer å bruke mindre enn 10 minutter på M&S, Sainsbury's og Tesco
- Du aldri sender en melding uten "xx"
- Å ha rødt/rosa/blått/lilla hår egentlig ikke er så spesielt
- Du har skaffet det Boots card
- "Ferien" nærmer seg og du tenker "nå har jeg endelig tid til å komme àjour med revision"
- Du ikke lenger kan skjære en rett brødskive
- Du har funnet ut at alt fungerer i Norge

Helene (med hjelp fra mitt lille stykke Oslo; Linn) xx

ST. PATRICK'S DAY IN LONDON

I går var Helene og jeg i London igjen! Vi skulle egentlig møte Linn og Marte, men det endte med at ingen av de kunne, så da ble det bare oss to. Det regnet en del, men vi hadde det veldig koselig uansett! 17. mars feires St. Patrick's Day, til minne om skytshelgenen St. Patrick. Det er også Irlands nasjonaldag. I London var det mange grønnkledde irer ute og gikk, med store grønne hatter og hansker! Mange av pubene hadde også pyntet med irske flagg og grønne ballonger.

Covent Garden

Notting Hill

Covent Garden, igjen

China Town

Middag i Bayswater

Det var ikke bare grønne hatter det var tett mellom i London i går, men også folk som gikk med blomster i kurver som det sto Mum på! I dag er det nemlig Mother's Day her i England, og det er veldig stort! Skal innrømme at jeg synes det var vanskelig å plukke ut kort til vertsmor blant alle "Number 1 Mum" og "Best Mum in the history of the world" kortene, for etter 7 måneder i vertsfamilien føler jeg meg fortsatt ikke helt hjemme. Før jeg dro håpet jeg jo, som alle andre utvekslingsstudenter, at det skulle bli en familie jeg kom til å holde kontakten med i mange år fremover, men jeg vet ærlig talt ikke hvor ofte vi kommer til å høre fra hverandre etter at jeg setter meg på flyet tilbake til Norge om under tre måneder(!!). De er alltid hyggelig og snille mot meg men det er ikke mange dype samtaler for å si det sånn!

Men dagene fremover kommer nok til å bli veldig koselige allikevel, for nå er det snart påskeferie og da kommer nok 5 av vertssøsknene mine innom. Jane kom i går hjem for helgen og Pammy har også begynt sin 4 ukers påskeferie. Det er alltid hyggelig når de er hjemme, for de er både morsomme og hyggelige alle sammen!

Helene xx

THE SUN ON SUNDAY & RESULTS DAY

Været i går var helt fantastisk, 17-18 grader og strålende sol! (Sikkert fordi Anniken er så søt og snill, da får man jo fint vær på bursdagen sin). Hele formiddagen satt jeg i hagen i shorts og singlet, det var så deilig! Da jeg møtte Helene litt på ettermiddagen tok jeg på meg sommerkjole og jordbærsolbrillene mine (som Helene hater), og syklet forbi titalls glade og sommerkledde Bedfordians. Bleke ben? Oh yes, men da er jo løsningen å være i solen. Det kommer ikke så godt frem på bildene, men temperaturen var utrolig deilig.

Torsdag 8. mars var det Results Day her i England, dagen vi alle har ventet på siden januareksamenene! Den siste uken var jeg utrolig nervøs og onsdag klarte jeg virkelig ikke å konsentrere meg på skolen, da jeg visste at læreren min visste alle resultatene mine... Jeg, som egentlig aldri husker drømmene mine har drømt om eksamen flere ganger, fra at jeg strøk, til at jeg ikke møtte opp til eksamen...

Heldigvis møtte jeg opp, for jeg fikk B i både Sociology og Government & Politics! Er veldig fornøyd med det, selv om jeg skal innrømme at det er ganske veldig irriterende å være 2 marks fra en A.. Men siden dette bare var 40 % av min totale AS karakter har jeg fortsatt mulighet til å få en A til sommeren! Fingers crossed

Eksamenene i England er jo ganske forskjellige fra i Norge, og her er det bare eksamenskarakteren som teller, det er ingen lærere som vurderer deg. Det er skolen man går på som bestemmer om man har eksamener i januar. Om man ikke har det har man to eksamener i mai/juni. Eksamenene varer som regel i fra 1 til 2 timer, så da må man prestere. Om det er noen som lurer på hvordan eksamenene ser ut kan dere se januar eksamenen i G&P fra 2011 her og januar eksamenen i Sociology fra 2011 her.

I dag fikk jeg også svar på Associated Studies eksamenene mine, hvor det enten var å bestå eller stryke, og jeg besto! Så nå trenger jeg heldigvis ikke å gå til den timen lengre. Synes egentlig at eksamenen var ganske enkel, men over halvparten strøk, og engelsk er morsmålet deres...

Helene xx

WE WILL ROCK YOU!

Ååååå jeg har hatt en så fin helg! Det begynte med at jeg fredag tok toget inn til London etter skolen, noe som er ganske fint i seg selv! Men det fineste var jo at Marte hadde kommet for å besøke meg! Vi bodde på et lite hotell rett ved Paddington Station, og derifra tok vi undergrund og buss rundt over alt.

Vi har vært litt forskjellige steder denne helgen, fra Oxford St, til Portobello Market, og Greenwich! Det var aller første gangen jeg var i Greenwich, og til tross for masse regn og vind var både Marte og jeg veldig glade vi hadde tatt turen! Det ligger ca 20 minutter utenfor London med DLR (en litt mer miljøvennlig utgave av tuben, og uten fører), og det er her nullmeridianen, GMT (Greenwich Mean Time) ligger!

Vi så musikalen We Will Rock You, kjempebra!

På en double decker vel!

Jeg fikk bob og ble blåndine til £6

Notting Hill

Dette er utenfor den blå døren i filmen Notting Hill, men den er nå sort og ikke blå! 

Deilig italiensk i South Kensington

MAMMA, JEG SPURTE OM VOSS OG FIKK DETTE??

Carnaby Street

Westminster

Greenwich

Dette er Royal Observatory Greenwich, her går nullmedianen

Det var en superkoselig helg! Kjempetrist å si hadet, men tiden går fort så ser jeg Marte igjen! Og London ser jeg igjen allerede om to uker, heldige meg!

Helene xxx