PANCAKE DAY

På tirsdag var det Pancake Day her i England! Pancake Day er alltid på Shrove Tuesday (Fetetirsdag), dagen før Ash Wednesday (Askeonsdag). Og det er egentlig akkurat det samme som fastelavnens søndag; man skal spise opp alt av sukker, smør, mel og egg før fasten begynner, men det er selvsagt med pannekaker og ikke med boller. Dagen er veldig stor her i England, og det var pannekaker alle snakket om på skolen.

Denne uken har jeg hatt skikkelig vår-stemning, det er skikkelig fint! Jeg elsker å stå på ski og jeg er litt misunnelig på Norge som har vinterferie og sne, men når temperaturen er oppe i 16 grader og himmelen er blå, i februar, skal jeg ikke klage på noe! En i klassen min møtte faktisk opp i shorts og T-skjorte på skolen, det synes jeg var ekstra sprekt, men det sier litt om temperaturen! Været i England er veldig skiftende, så kan kanskje ikke ta våren for gitt helt enda, men deilig er det!

Vertsfaren min er fra Kamerun, og vært år i februar/mars pleier han å dra tilbake og besøke venner og familie. Så på torsdag dro han, og skal være borte i en måned! Så nå blir det ekstra stille i huset en periode fremover, håper på mye besøk av vertssøsknene mine, for de er så hyggelige.

Nå skal jeg ut og nyte våren med Helene! Blogges senere

Helene xx

THE LONDONERS

På torsdag dro jeg inn til London igjen, og møtte Unn, Linn og Marte. Jeg hadde gledet meg masse, med god grunn! Når det tar 40 minutter å komme seg inn til hovedstaden, blir det en del turer, noe som også fører til at vi ikke stresser rundt når vi er der, og det er så utrolig deilig. Det er ingen butikker vi må rekke eller tider vi må forholde oss til. Kan bare hoppe på tuben når som helst og komme oss til et nytt sted. Jeg elsker å ta tuben i London, for nå har jeg gjort det så mye at jeg begynner å bli litt kjent. Eller, med så mange linjer tar det nok lang tid før man blir ordentlig kjent, men vi er iallefall så avslappet når vi sitter der at vi glemmer å gå av, og det ville ikke skjedd for noen måneder siden, da fulgte vi altfor godt med!

Vi startet dagen i koselige Notting Hill, hvor vi kikket i noen butikker, kafeer og kunstgallerier. Så tok vi tuben videre til Mayfair, hvor A&F og MJ målet, før vi fortsatte til Camden. Der gikk vi litt rundt på markedet før vi fant et kult sushi sted hvor vi satte oss ned. Dagen ble avsluttet med en tur langs Themsen.

Notting Hill

Inspirasjonskilden til the Travel Bookshop i filmen Notting Hill

Mayfair

Fine Linn utenfor en potensiell leilighet (gleder meg til vi bli roomies!)

 Camden

 Langs Themsen

Tusen takk for en kjempekoselig tur jenter, gleder meg allerede til neste gang! Noen av mine beste minner fra dette året (hittil) har jeg med disse jentene, i denne byen..

I  l o v e  L o n d o n  

Helene

HALF TERM

Denne uken har det vært half term her i England, det var jo akkurat juleferie! Tiden har gått så utrolig fort, kan ikke tro det! Nå har jeg fått flybilletten min hjem, jeg og min koffert på 20 kg (hehehe) forlater England 16. juni, altså om under 4 måneder! Det er så mye jeg vil gjøre før den tid, så mange steder jeg vil se! Og alt må nok gjøres før april er ferdig, for etter det begynner eksamenstiden og da blir det nok mye revision!

I ferien har jeg gjort litt forskjellig ting. Sovet hos Helene og brukt en dag på å lage boller (ble gode da), øvd på å si Peter Piper picked a peck of pickled peppers, A peck of pickled peppers Peter Piper picked; If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper  picked? fort uten å le eller stamme. Jeg har også vært med Julie og Helene i Milton Keynes og shoppet litt. Vært med Helene sin vertsfamilie på flow riding. Snakket med vertssøsknene mine som har tatt turen hjem for noen dager med ferie. Drukket te mens jeg har prøvd å gjøre litt lekser. Vært på tur i Sandy med vertsmor og Isabel, ut på tur aldri sur (men lov å være litt skuffet når planen var Oxford?). Bestilt Londontur med bestevenninnen min i mars. Vært i London og møtt andre utevekslingsstudenter (surprise!) (skal skrive ett innlegg om det snart).

Nå er det 12 grader ute igjen, og nå har vi hatt sne 2 ganger så nå kan det bare bli vår! Det har kommet fine snowdrops allerede!

Håper alle i Norge får en fin vinterferie!

Helene xx

O CARNAVAL ESTÀ CHEGANDO!

Karneval er på vei!

Hele februar og deler av januar har gått til før-karneval fester i hele Brasil. Hvis du trodde brasilianere var gærne på fest, må du omvurdere det når det kommer karneval. De bli LOUCO! 

Du kan ikke gå 100 meter uten og bli full av mel, skum og få 5 kyss av random fyrer. 

Og SAMBA, det er utrolig å se hvordan disse festive menneskene beveger bena! Jeg blir like fasinert hver gang. 

Kjære Nordmenn, bena er ikke bare til for å gå på ski! 

På søndag hadde min vertsmor leid et samba band til huset vårt. Venner og familie kom, og vi danset samba og sang hele dagen! Til og med bestemor (med sine rosa partybriller) kan bevege seg! Så begynte det å regne, noe som gjorde sambaen/regndansen enda mer intens. En HERLIG dag.

Slik fester brasilianerne:

Skum!! 

Devo6 (Devoseis) - Samba band! 

Meg i bakgrunnen som sprayer min bror

Min andre bror og meg

Bestemor med partybriller! 

Søsken! 

Bror + venn som sprayer meg (og kameraet mitt..)

Laura som sprayer ned kollegaen hennes.

Party-jentene! 

Jessica xx

"DO YOU SPEAK ENGLISH?"...

..."So, so." -"Oh, great! Say something!" ...-"I like french fries"  

I et land hvor veldig få snakker engelsk, lærer man språket fort. 

Jeg dro til Brasil, uten å snakke noen språk i den romanske språkfamilien (f.eks spansk, fransk, italiensk, katalansk osv.) Jeg hadde kun tysk på skolen, og kan selvfølgelig engelsk og norsk (vel norsken er ikke så mye å skryte av lenger). Jeg merket først språkhinderet da jeg ankom flyplassen i Rio de Janeiro og nesten mistet flyet fordi ingen kunne forklare meg veien til riktig "gate" på engelsk og jeg kunne kun si hei på portugisisk, takk gud for at jeg er flink i mimeleken!

Men da jeg møtte familien gikk det veldig lett å lære, fordi de kan jo kun portugisisk og da er det bare å kaste seg inn i det. Prøve og feile, observere, gjenta, lære, ikke være redd for å uttale feil og ikke minst MIME. Jeg lærte de viktigste setningene den første dagen: Estou com fome (jeg er sulten), Eu quero dormir (Jeg vil sove), Eu nao entendi (jeg forstod ikke), O QUE? (hva?), osv.

Så startet jeg på skolen, hvor INGEN kunne engelsk, og da kom ordboken i godt bruk. De skrev spørsmål ned og sa de muntlig, og jeg satt og fant fram en mulig betydning i ordboken. Slik lærte jeg meg veldig nyttige ord. Så hadde jeg en bror, og da lærte jeg meg de aller viktigste banneordene selvfølgelig ! Og venner er lett å få når man er i læreprosessen, fordi alle vil lære deg ord osv, så det er ikke noe problem, så lenge du er åpen til at de tuller med deg og gjør narr av uttalen din.

Jeg har vært her i 7 mnd og kan vel si at jeg prater flytende nå (er fortsatt ord jeg ikke kommer på i farten, men forstår når de blir sagt.. men slik er det alltid), og jeg kunne lett forstå hva folk spurte om etter 3 mnd! Skolen går også fint, det eneste som er vanskelig er å følge med i fysikk og matte..(kanskje fordi jeg ikke er så flink i disse fagene fra før av). MATTE ER IKKE DET SAMME PÅ ALLE SPRÅK. Jeg er veldig overbevist om dette.

Alt i alt, så var språket det jeg bekymret meg mest om, men det er overhode ikke et hinder. Når det ikke er en annen vei å kommunisere på, så lærer man det. Selvfølgelig krever det tålmodighet og innsats. Eneste veien ut. Flere spørsmål? - spør i vei!

LIVING THE LIFE - Jessica x x 

WINTER WONDERLAND

I går fikk Julie, Helene, og jeg utrolig lyst på norske vafler og boller, og sammen med Isabel dro vi hjem til Julie, for hennes vertsfamilie har nemlig vaffeljern! Det var utrolig godt med vafler igjen! Boller spiste jeg da jeg var hjemme i julen, men vafler rakk jeg ikke, så det er flere måneder siden sist!

For en uke siden var det 10-12 grader her i England, jeg gikk i tynn skinnjakke og Converse, og angret egentlig litt på at jeg ikke hadde lagt igjen vintertøy hjemme. Denne uken har gradestokken krøpet nedover, og i går var det meldt 2-6cm sne! Da vi skulle sykle hjem fra Julie og det var snø i luften var jeg utrolig glad!!

I dag tidlig våknet jeg opp og det var helt hvitt ute! Så da var det bare for nordmannen i huset og kle på seg og gå på tur! Det er helt kaotisk i hele landet nå, i natt var det flere som måtte sove i bilene sine på motorveien, 1/3 av avgangene fra Heathrow er kansellert (og resten er vel forsinket). Tipset fra BBC akkurat nå er å bli inne! Vil dere se hvordan det ser ut i Bedford nå?

Helene xx